Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(56)
Forma i typ
Książki
(56)
Proza
(20)
Poezja
(3)
Dostępność
dostępne
(25)
nieokreślona
(17)
wypożyczone
(13)
Placówka
Wypożyczalnia Ceranów
(55)
Autor
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(10)
Papuzińska Joanna (1939- )
(6)
Ciwoniuk Barbara
(5)
Szymanowicz Maciej (1976- )
(5)
Bąkiewicz Grażyna (1955- )
(3)
Pokaż więcej ...
Chotomska Wanda (1929- )
(3)
Frączek Agnieszka (1969- )
(3)
Kosmowska Barbara (1958- )
(3)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(2)
Cała Iwona
(2)
Flis Małgorzata
(2)
Gawryluk Barbara (1957- )
(2)
Kołodziej Katarzyna (ilustratorka)
(2)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(2)
Onichimowska Anna (1952- )
(2)
Ostrowicka Beata (1966- )
(2)
Poklewska-Koziełło Ewa
(2)
Rusinek Joanna (1979- )
(2)
Rychel Piotr (1962- )
(2)
Ryrych Katarzyna (1959- )
(2)
Tyl Aleksandra (1978- )
(2)
Tylicka Barbara
(2)
Wielbut-Łepkowska Anna (1966- )
(2)
Bruchnalski Marcin (1958- )
(1)
Golewicz Artur
(1)
Kidacka Elżbieta (1937- )
(1)
Kruczewska Marta
(1)
Lipiński Andrzej (1966- )
(1)
Olech Joanna (1955- )
(1)
Orlińska Zuzanna (1972- )
(1)
Pałasz Marcin (1971- )
(1)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(1)
Reszelska Olga
(1)
Rusinek Joanna
(1)
Ryrych Katarzyna
(1)
Stanisławska-Meysztowicz Mira
(1)
Sykat Joanna
(1)
Szymeczko Kazimierz (1965- )
(1)
Trojanowski Tomasz (1965- )
(1)
Zienkiewicz Ewa
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(49)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(56)
Język
polski
(56)
Odbiorca
Dzieci
(15)
9-13 lat
(14)
6-8 lat
(13)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(20)
Temat
II wojna światowa (1939-1945)
(5)
Sieroty
(5)
Rodzina
(4)
Poeci
(3)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(3)
Pokaż więcej ...
Język polski
(2)
Kobieta
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Zemsta
(2)
Bohaterstwo
(1)
Chłopcy
(1)
Czarodzieje
(1)
Dzieci
(1)
Dziecko
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Magia
(1)
Mitologia grecka
(1)
Nastolatki
(1)
Obyczaje towarzyskie
(1)
Odpowiedzialność
(1)
Odwaga
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Opiekunki i opiekunowie osób starszych
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Pierwsza pomoc
(1)
Pies Elf (postać fikcyjna)
(1)
Piłka nożna
(1)
Policja
(1)
Przyjaźń
(1)
Psy
(1)
Ratownictwo
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rozstanie
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sobowtór
(1)
Spadek
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Uczniowie
(1)
Uczucia
(1)
Uwodzenie
(1)
Wojna
(1)
Zdrada
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Śledztwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(7)
2001-
(7)
1939-1945
(5)
Temat: miejsce
Łódź (woj. łódzkie)
(2)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Polska
(1)
Sopot (woj. pomorskie)
(1)
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
(18)
Opowiadania i nowele
(12)
Opowiadanie dziecięce polskie
(9)
Powieść obyczajowa
(5)
Legendy i podania polskie
(3)
Pokaż więcej ...
Wydawnictwa dla dzieci
(3)
Powieść
(2)
Wiersze
(2)
Antologia
(1)
Bajka i baśń ludowa polska
(1)
Dzienniki
(1)
Legendy i podania
(1)
Legendy miejskie
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura polska
(1)
Poezja
(1)
Powieśc młodzieżowa polska
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść humorystyczna
(1)
Powieść obyczajowa polskaa
(1)
Pokaż mniej ...
56 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1:0 dla Korniszonka / Grażyna Bąkiewicz ; ilustracje Katarzyna Kołodziej. - Wydanie II. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2019. - 159, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Bąkiewicz Grażyna (1955- ) Kołodziej Katarzyna (ilustratorka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Chłopcy Czarodzieje Piłka nożna Przyjaźń Rodzina Sobowtór Uczniowie
Gatunek
Powieść
Czarodziej Mietek musi się ukrywać. Chowa się w pokoju Korniszonka, swojego najlepszego przyjaciela. Żeby było bezpieczniej, przybiera postać chłopca – i teraz są dwa Korniszonki! Wyglądają identycznie, tylko ten udawany jest grzeczniejszy i jakby lepiej się uczy. Którego wolą rodzice? Czy prawdziwy Korniszonek, leń i cwaniak, ma w ogóle szanse wygrać z irytującym lizusem? Dalsze losy chłopca, którego znacie z książki: Korniszonek!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93 p. 3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Będę u Klary / Grażyna Bąkiewicz. - Wyd. 1. w Wydaw. Literatura. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2013. - 315, [1] s. ; 22 cm.
(Plus Minus 16)
Autor
Bąkiewicz Grażyna (1955- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 p. 4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stan podgorączkowy / Grażyna Bąkiewicz. - Wyd. 1. w Wydaw. Literatura. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2011. - 311, [1] s. ; 22 cm.
(Plus Minus 16)
Autor
Bąkiewicz Grażyna (1955- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 p. 4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy wojna jest dla dziewczyn? / Paweł Beręsewicz ; ilustracje Olga Reszelska. - Wyd. 4. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2016. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Wojny dorosłych - historie dzieci)
Autor
Beręsewicz Paweł (1970- ). Reszelska Olga.
Temat
Wojna
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
Historia małej Elki, którą pewnego dnia zaskoczyła II wojna światowa i bardzo popsuła jej dzieciństwo. Piaskowe kulki zamieniły się w groźne bomby, tatę wezwały ważne sprawy i w ogóle nie chciały wypuścić, a mama-lekarka to już naprawdę prawie nie mogła wyjść z pracy. Elka uczy się uważać na słowa. Radzić sobie, nie beczeć. I nawet robić opatrunki! I dochowywać najprzeogromniejszych tajemnic! A przecież jest tylko małą dziewczynką i nie powinna dźwigać tak wielkich ciężarów. Wzruszająca literatura faktu dla najmłodszych wydana w koedycji z Muzeum Powstania Warszawskiego. źródło opisu: http://www.wyd-literatura.coml.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 p. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieniądze albo kasa / Paweł Beręsewicz. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2014. - 190, [2] s. ; 22 cm.
(Plus Minus 16.)
Autor
Beręsewicz Paweł (1970- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 p. 4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Legendy polskie / Wanda Chotomska ; il. Małgorzata Flis. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2012. - 114, [5] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Baśnie i Legendy Polskie.)
Autor
Chotomska Wanda (1929- ). Flis Małgorzata.
Gatunek
Legendy i podania polskie. Opowiadanie dziecięce polskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 p. 2 (6 egz.)
Książka
W koszyku
Legendy polskie / Wanda Chotomska ; il. Małgorzata Flis. - Wyd. 3 - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2014. - 116, [3] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Baśnie i Legendy Polskie.)
Autor
Chotomska Wanda (1929- ). Flis Małgorzata.
Gatunek
Legendy i podania polskie. Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p. 2 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podróże na piórze / Wanda Chotomska ; [il. Marta Kruczewska]. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2012. - 54, [2] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Chotomska Wanda (1929- ). Kruczewska Marta.
Gatunek
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania / Barbara Ciwoniuk. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2013. - 211, [1] s. ; 22 cm.
(Plus Minus 16)
Autor
Ciwoniuk Barbara.
Gatunek
Powieśc młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 p. 4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Musisz to komuś powiedzieć / Barbara Ciwoniuk. - Wyd. 2. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2012. - 308, [3] s. ; 22 cm.
(Plus Minus 16.)
Autor
Ciwoniuk Barbara.
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p. 3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ten gruby / Barbara Ciwoniuk. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2014. - 235, [3] s. ; 22 cm.
(Plus Minus 16.)
Autor
Ciwoniuk Barbara.
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p. 3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacje z gangsterem / Barbara Ciwoniuk. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2013. - 269, [1] s. ; 22 cm.
(Plus Minus 16.)
Autor
Ciwoniuk Barbara.
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 p. 3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Własny pokój / Barbara Ciwoniuk. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2014. - 271, [1] s. ; 22 cm.
(Plus Minus 16.)
Autor
Ciwoniuk Barbara.
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 p. 3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rany Julek! : o tym jak Julian Tuwim został poetą / Agnieszka Frączek ; ilustrowała Joanna Rusinek. - Wydanie VIII. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2018. - 76,[4] strony : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Frączek Agnieszka (1969- ). Rusinek Joanna (1979- ).
Forma i typ
Książki Proza Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Tuwim, Julian (1894-1953) Rodzina Poeci Łódź (woj. łódzkie)
Gatunek
Opowiadania i nowele Wiersze
„Rany Julek. O tym, jak Julian Tuwim został poetą” to humorystyczna, nieco przewrotna historia dzieciństwa jednego z najważniejszych poetów dwóch epok literackich – dwudziestolecia międzywojennego oraz współczesności. Posiadanie talentu i poetyckiego natchnienia nie zmieniło faktu, że młody Julek, a później również Julian, był przede wszystkim człowiekiem z krwi i kości, miał nieraz absurdalne pomysły, z ogromną przyjemnością oddawał się swoim pasjom i na pewno nie miał żadnych problemów z wyrażaniem swojego zdania czy z postawieniem na swoim. źródło opisu: merlin.pl
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93 p. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rany Julek! : o tym jak Julian Tuwim został poetą / Agnieszka Frączek ; ilustracje Joanna Rusinek. - Wydanie XIII. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2021. - 76,[4] strony : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Frączek Agnieszka (1969- ). Rusinek Joanna (1979- ).
Forma i typ
Książki Proza Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Tuwim, Julian (1894-1953) Rodzina Poeci Łódź (woj. łódzkie)
Gatunek
Opowiadania i nowele Wiersze
„Rany Julek. O tym, jak Julian Tuwim został poetą” to humorystyczna, nieco przewrotna historia dzieciństwa jednego z najważniejszych poetów dwóch epok literackich – dwudziestolecia międzywojennego oraz współczesności. Posiadanie talentu i poetyckiego natchnienia nie zmieniło faktu, że młody Julek, a później również Julian, był przede wszystkim człowiekiem z krwi i kości, miał nieraz absurdalne pomysły, z ogromną przyjemnością oddawał się swoim pasjom i na pewno nie miał żadnych problemów z wyrażaniem swojego zdania czy z postawieniem na swoim. źródło opisu: merlin.pl
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-93 p. 2 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Rany Julek! : o tym, jak Julian Tuwim został poetą / Agnieszka Frączek ; ilustracje Joanna Rusinek. - Wydanie 5. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2017. - 76, [4] strony : ilustarcje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Frączek Agnieszka (1969- ). Rusinek Joanna.
Forma i typ
Książki Proza Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Tuwim, Julian (1894-1953) Poeci
Gatunek
Opowiadania i nowele Poezja
Rany Julek! to napisana ze swadą historia dzieciństwa Juliana Tuwima. Znajdziecie tu wiele historii z jego życia poprzeplatanych wierszami i żartami. A wszystkie tak barwne i wybuchowe, jak mikstury chemiczne małego Juliana.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-93 p. 2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mali bohaterowie / Barbara Gawryluk ; zilustrowała Anna Wielbut. - Wydanie 2. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2017. - 62, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Gawryluk Barbara (1957- ). Wielbut-Łepkowska Anna (1966- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bohaterstwo Dzieci Odpowiedzialność Odwaga Pierwsza pomoc
Gatunek
Opowiadania i nowele
Mali Bohaterowie to książka niezwykła, bo wszystko co tu opisane jest prawdą. Autorka, Barbara Gawryluk, reporterka Radia Kraków, z uwagą wysłuchała historii małych bohaterów i skrupulatnie je opisała, żeby nikt nie miał wątpliwości, że dzieci - młodsze i starsze - w sytuacjach zagrożenia potrafią reagować dorośle, dojrzale i odpowiedzialnie. Okazało się też, jak ważne jest mądre wychowanie - rodzice tych dzieci zadbali, by znały swój adres, a przede wszystkim numery telefonów alarmowych. Dzięki temu wiedziały, jak zareagować w niebezpieczeństwie: jak ratwać siebie i innych [lubimyczytac.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-93 p. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mali bohaterowie / Barbara Gawryluk ; zilustrowała Anna Wielbut. - Wydanie V. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2021. - 62, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Gawryluk Barbara (1957- ). Wielbut-Łepkowska Anna (1966- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dziecko Ratownictwo Polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Czy żeby zostać bohaterem, trzeba dokonywać nadludzkich czynów i mieć wielką moc? Mali bohaterowie udowadniają, że najważniejsza jest wrażliwość, odwaga, wiedza i chęć niesienia pomocy. Trzeba też znać numery alarmowe i umieć z nich skorzystać. Przemek, Ada, Sandra, Marta, duży Damian, Karolinka, Kuba, mały Damian, Iza i Nikola wiedzieli jak się zachować, kiedy potrzebna była pomoc. Uratowali życie ludziom znajdującym się w niebezpieczeństwie. Historie tu opowiedziane zdarzyły się naprawdę w różnych małych i dużych polskich miejscowościach. Bohaterowie żyją bardzo blisko Was. [Literatura, 2018]
Książka
W koszyku
Bon czy ton : savoir-vivre dla dzieci / Grzegorz Kasdepke ; il. Ewa Poklewska-Koziełło. - Wyd. 15. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2013. - 144, [8] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Kasdepke Grzegorz (1972- ). Poklewska-Koziełło Ewa.
Temat
Obyczaje towarzyskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 395 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co to znaczy... : 101 zabawnych historyjek, które pozwolą zrozumieć znaczenie niektórych powiedzeń / Grzegorz Kasdepke ; ilustracje Aneta Krella-Moch. - Wyd. 17. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2012. - 95, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Kasdepke Grzegorz (1972- ). Krella-Moch Aneta (1969- ).
Temat
Język polski
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
Książka, którą trzymają państwo w ręku, to prawdziwy bestseller. Nic dziwnego, sto jeden króciutkich historyjek składających się na zbiór "Co to znaczy... bawi i dzieci, i dorosłych. Nie tylko jednak bawi- zebrane tu opowiadania w niezwykle klarowny sposób tłumaczą znaczenie najczęściej używanych związków frazeologicznych. Wątek edukacyjny książki- mimo że starannie przez autora ukryty- został doceniony nie tylko przez nauczycieli i dbających o intelektualny rozwój swych dzieci rodziców, ale i przez kapitułę przyznającą Nagrodę EDUKACJA XXI.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93 p. 2 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej